Venue: Hotel Ngor Diarama
Lieu : Hôtel Ngor Diarama
Agenda
Programme
Conference Objectives / Objectifs de la Conférence
To use policy aspects of local, national, and regional water and health issues to / Utiliser les aspects de politiques des questions liées à l’eau et à la santé au niveau local, national et régional
- Illustrate the growing need for African academies to play a service and evidence-for-policy generating role / Illustrer le besoin croissant pour les Académies africaines de jouer un rôle de services et de conseils éprouvés
- Engage scientists in a role of generating evidence for policy (i.e., engineers, quantitative decision scientists, behavioral and social scientists, physical scientists, medical/public health experts, biologists, environmental scientists, and agricultural scientists) / Pousser les scientifiques dans des rôles de générateurs de preuves pour les politiques (ex: ingénieurs, scientifiques dans decisions quantitatives, scientifiques dans les aspects comportementaux et sociaux, les physiciens, experts en sciences médicales et de santé publique, biologistes, scientifiques environnementalistes, scientifiques en agriculture)
- Highlight benefits of policymaking using a solid scientific, evidentiary base / Souligner les avantages dans la prise de decision politique de l’utilisation de solides bases scientifiques éprouvées
- Advance understanding of the unique advising characteristics and processes of a science academy / Mettre en avant la comprehension des caractéristiques et processus de conseil unique d’une académie de sciences
- Highlight unique role of DCP-2 project in advising government and policymakers on issues of water and health / Souligner le rôle unique du projet DCP-2 en matière de conseils aux gouvernements et aux décideurs politiques sur les questions liées à l’eau et à la santé
- Identify key questions and problems pertinent to water and health in Africa that could be addressed by rigorous academy and research advisory processes that draw from the scientific, public health, engineering, and policy making experts / Identifier des questions et problèmes pertinents à l’eau et à la santé en Afrique qui pourraient bénéficier d’un processus consultatif rigoureux d’une académie qui tire des conclusions des travaux des experts scientifiques, de santé publique, d’ingénierie et de prise de décision
- Develop proposals for multidisciplinary Academy convening activities / Elaborer des propositions pour des activités multidisciplinaires menées par les académies
- Build support for African academic and evidence-based advisory functions among governmental and non-governmental bodies interested in policy development and implementation / Bâtir un support pour les fonctions consultatives éprouvées des academies africaines parmi les institutions gouvernementales et non-gouvernementales qui s’intéressent à la l'élaboration et à l’exécution des politiques
Sunday, November 11
Dimanche 11 novembre
8:00 – 6:30 Closed Session Meetings / Réunions privées
2:30-3:30 Early Registration / Inscription
6:30 – 8:30 Welcome Cocktail : Cocktail de bienvenue
Monday, November 12
Lundi 12 novembre
SESSION 1 OPENING CEREMONIES
CEREMONIE D’OUVERTURE
Session Objectives: To welcome conference participants to Senegal, orient them to ASADI and DCP-2, and open the conference by local academy and governmental leaders.
Objectifs de la session : Accueillir les participants à la conférence au Sénégal, leur présenter ASADI et le DCP-2, et procéder à l’ouverture de la conférence par l’Académie sénégalaise et les autorités nationales
8:00 – 9:00 Registration / Inscription
9:00 – 12:00 Opening Ceremony / Cérémonie d’overture
- Welcoming Remarks / Allocatuion de bienvenue (15 minutes)
Professor Souleymane Niang , President de
l’Academie Nationale des Sciences et Techniques du Sénégal
- Introduction to ASADI and connections to DCP-2 / Présentation d’ASADI et ses rapports avec le DCP-2 (10 minutes)
Dr. Patrick Kelley, Director, Boards on Global Health and African Science Academy Development, The National Academies
- Transition from ASADI II to ASADI III / Transition d’ASADI II à ASADI III (10 minutes)
Dr. David Mbah, ASADI II Coordinator
Cameroon Academy of Sciences
- Introduction of Keynote Speaker : Présentation de l’Orateur principal, (10 minutes)
Professor Doudou Ba, ASADI III General Coordinator
l’Academie Nationale des Sciences et Techniques du Sénégal
- Speech by Keynote Speaker / Discours inaugural de l’Orateur principal (30 minutes)
Dr. Narciso Matos, Executive Director
Foundation for Community Development, Mozambique
- Remarks by Major Sponsors / Messages des partenaires principaux (45 minutes)
Dr. Jo Ivey Boufford, The National Academies, USA
Dr.Howard Alper , International Development Research Center
Professor Howard Alper, Royal Society of Canada
Dr. Philip Musgrove, The World bank/DCP2
African Development Bank
Mr. Jay Smith, US Embassy
- Official opening speech / Discours d’ouverture officielle
Prof. Yaye Kène Gassama Dia, Ministre de la Recherche Scientifique
du Sénégal
12:00 – 1:30 Lunch / Déjeûner
SESSION 2 THEME 1: ACCESS TO WATER / ACCES A L’EAU
Session Objectives: To receive an orientation to the engineering, social, health, and economic aspects of providing sufficient access to water that is safe.
Objectifs de la session : Recevoir et orienter sur les aspects d’ingénierie, les aspects sociaux, sanitaires et économiques permettant un accès suffisant à une eau saine
Moderator: Modérateure
Engineer Cecelia Olajide, General Manager
Ogun State Water Corporation, Nigeria
Session Chair/Timekeeper / Président de Session
GHANA
Reporter General/Rapporteur Général
Prof. Cheikh Bécaye Gaye
Université Cheikh Anta Diop, Dakar
Presentation Reporters / Rapporteurs des Présentation:
Ms. Sara Tibatemwa, UGANDA
M. Mamadou Ndiaye, ONAS, Sénégal (tentative)
1:30 – 1:45 Opening Talk - Access to water / Intervention introductive – Accès à l’eau
Engineer Ceclia Olajide, General Manager
Ogun State Water Corporation, Nigeria
1:45 – 2:00 Talk #1: Urban and Rural Water Provision
Exposé # 1 : Approvisionnement en eau en milieux urbain et rural
Engineer Benson Ajisegiri, Coordinator
National Urban Water Sector Project, Nigeria
2:00-2:15 Talk #2: Access to Water for Sanitation
Exposé # 2 : Accès à l’eau pour l’assainissement
Engineer Kasingye Kyamugambi, Senior Engineer
Ministry of Water and Environment, Uganda
2:15-2:30 Talk #3: Water Procurement: Gender, Behavior, and Cultural Elements
Exposé # 3 : Approvisionnement en eau : aspects relatifs au genre, à la culture et au comportement
Professor Issiaka Prospère. Laleye,
Université Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal
2:30 – 3:15 Questions/Answers/Discussion / Questions/Réponses/Débats
3:15 – 3:45 Break / Pause
3:45 – 4:00 Talk #4: DCP2 Talk: How to Valuate Investing in Water for Health Purposes
Exposé # 4 : DCP2 : Comment apprécier l’investissement dans l’eau pour les objectifs de santé
Dr. Philip Musgrove, Editor of the Disease Control Priorities Project (DCP-2)
Deputy Editor of Health Affairs, Project Hope, USA
4:00 – 4:15 Questions/Answers/Discussion / Question/Réponses/Débats
4:15 – 5:15 Moderated Policy Makers Roundtable / Table ronde des décideurs politiques – avec Modérateur
Moderator / Modérateur:
Dr. Pierre Boulenger (tentative)
Programme Eau et Assainissement/ Water and Sanitation Program
World Bank, Senegal
Reporters / Rapporteurs:
CAMEROUN
Dr. Jean-Pierre Ndiaye, ANSTS, Sénégal
5:30 Adjourn for the day / Levée de séance
Tuesday, November 13
Mardi 13 novembre
SESSION 3 THEME 2: WATER AND DISEASE / EAU ET MALADIES
Session Objectives: To receive an orientation to the clinical, public health, social science, and economic aspects of key water-related diseases.
Objectifs de la session : Recevoir une orientation sur les aspects cliniques, ceux de santé publique, de sciences sociales et économiques des maladies les plus importantes liées à l’eau
Moderator /Modérateur:
Dr. James M. Hughes, Director, Emory Program in Global Infectious Diseases and Emory Center for Global Safe Water
Session Chair/Timekeeper / Président de Session
Prof. Daniel Lantum, Cameroun
General Reporter / Rapporteur Général:
Prof. Papa Salif Sow
Université Cheikh Anta Diop, Dakar
Presentations Reporters / Rapporteurs des présentations:
NIGERIA
Prof. Oumar Gaye, ANSTS, Sénégal
8:30 – 8:45 Opening Talk, Theme #2, Water and Disease / Intervention introductive
Dr. James M. Hughes Director, Emory Program in Global Infectious Diseases and Emory Center for Global Safe Water
8:45 – 9:00 Talk #1: Malaria as a Key Disease Control Priority – DCP-2 / Exposé # 1 : Le paludisme, une des priorités du contrôle des maladies importantes – DCP-2
Dr. Joel Breman
, Senior Scientific Adviser, Fogarty International Center of the National Institutes of Health; Co-Managing Editor, Disease Control Priorities Project
9:00 – 9:15 Talk #2: Diarrheal Disease as a Key Disease Control Priority/ Exposé # 2 : Les maladies diarrhéiques, une des priorités du contrôle des maladies importantes – DCP-2
Dr. Jerry Keusch, Associate Provost for Global Health, Boston University Associate Dean for Global Health, Boston University School of Public Health
9:15 – 9:45 Questions/Answers/Discussion/ Questions/Réponses/Débats
9:45 – 10:15 Break / Pause
10:15-10:30 Talk #3: Chemical Contamination in Drinking Water/ Exposé # 3 : Contamination chimique de l’eau potable
Dr. Arup Sen Gupta, P.C. Rossin Professor
Department of Civil and Environmental Engineering
Department of Chemical Engineering, Lehigh University, USA
10:30-10:45 Talk #4: Health Effects of Exposure to Contaminants/ Exposé # 4 : Effets de l’exposition aux contaminants sur la santé
Professor Wilhelm O K Grabow, Emeritus Professor
Department of Microbiology and Plant Pathology
University of Pretoria, South Africa
10:45 – 11:15 Questions/answers/discussion / Questions/Réponses/Débats
11:15 -12:30 Moderated Policymakers Roundtable / Table ronde des décideurs politiques – avec Modérateur
Moderator / Modérateur:
Professor Benson Estambale, Director
University of Nairobi Institute for Tropical and Infectious Diseases
Reporters:
GHANA
Prof. Oumar Faye, ANSTS, Sénégal
12:30-1:00 Breakout Group Description, Objectives, Direction, GroupAssignments : Description, objectifs, orientation, tâches des travaux de groupe
- Establish the content and focus of a statement of task for an academy project / Elaborer le contenu et l’intérêt d’un énoncé de tâche pour un projet d’académie
- Select an appropriate Academy vehicle for the statement of task / Choisir un processus adéquat d’une Académie pour l’énoncé de tâche
12:45 – 2:00 Lunch / Déjeûner
SESSION 4 BREAKOUT GROUP DISCUSSION A / DISCUSSION DES TRAVAUX DE GROUPE A : THEME 1 & 2
Session Objectives : Objectifs de la session:
- Participants to be grouped into groups with a mix of / Répartir les participants en groupes avec:
- Scientists from several disciplines/ Scientifiques de plusieurs disciplines
- Policy makers from several countries/ Décideurs politiques de plusieurs pays
- Donors (USNAS board, IDRC, World Bank, Gates, etc.) / Partenaires au développement (Bureau de l’US NAS, CRDI, Banque Mondiale, Fondation Gates, etc…)
- Academy members / Membres d’Académies
- Academy staff (US & ASADI) / Personnels d’Académies (US & ASADI)
- Guests and speakers / Invités et intervenants
- Use information presented in talks and roundtables to develop statement of tasks for an Academy Convening Activity / Utilisation de l’information recueillie des exposés et tables rondes pour élaborer des énoncés de tâches d’une activité menée par une Académie:
- Specific problem statement or question to be addressed by an academy panel, roundtable, committee, etc. / Enoncé spécifique de problème ou de question à aborder par un groupe d’académies, d’une table ronde, d’un comité, etc…
- Types of expertise needed to fully address the problem statement or question / Types d’expertise requis pour aborder pleinement l’énoncé du problème ou de la question
- Assign an academy representative to present the workplan to the plenary group/Choisir un représentant d’une académie pour la presentation du plan de travail à la session plénière de restitution
2:00- 4:30 Concurrent Breakout Group Sessions for / Sessions conjointes des travaux de groupe pour :
- Theme 1 - ACCESS TO WATER / ACCES A L’EAU
- Discussion Leader Group 1 / Chef de groupe de discussion 1
- Discussion Leader Group 2 / Chef de groupe de discussion 2
Dr. Ok Pannenborg, Senior Health Advisor
The World Bank, USA
- Theme 2 - WATER AND DISEASE / EAU ET MALADIES
- Discussion Leader Group 3 / Chef de groupe de discussion 3
- Discussion Leader Group 4 / Chef de groupe de discussion 4
4:30-5:00 Break / Pause
5:00 – 6:00 Breakout Group Reporting of Results / Rapports de restitution des résultats des groupes
6:00 Adjourn for day / Levée de séance
7:30 TWAS Dinner Lecture / Dîner et Lecture de la TWAS – “Key challenges and priorities for achieving the MDG’S on Water and Sanitation” / “Défis et priorités pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour l’eau et l’assainissement en Afrique”
Speaker / Intervenant:
Professor Salif Diop, Senior Environmental Affairs Officer
United Nations Environment Programme (UNEP), Kenya
At/ au RESTAURANT TERROU BI
Route Corniche Ouest Dakar
Tél : (221) 822 42 27
Cuisine de l'océan
Wednesday, November 14
Mercredi 14 novembre
SESSION 5 THEME 3: WATER DISASTERS AND CATASTROPHES / DESASTRES ET CATASTROPHES LIES A L’EAU
Session Objectives: To hear from experts about emerging and pressing issues related to water disasters and catastrophes
Objectifs de la session : Ecouter les experts sur les questions émergentes
et pressantes liées aux désastres et catastrophes liés à l’eau
- Session should identify / Les exposés devraient identifier:
- The problem statement for water-related disasters and catastrophes / L’énoncé du problème sur les désastres et catastrophes lies à l’eau
- Needs for policy or program action: what should government or policy makers do to address the problem? / Besoins d’action en politiques ou programmes : que devraient faire les gouvernements ou les décideurs politiques pour aborder le problème ?
Moderator Modérateur:
William Anderson, Associate Executive Director
Division on Earth and Life Studies; Director Natural Disasters Roundtable, The National Academies
Session Chair/Timekeeper / Président de session:
Prof. Abdoulaye Dia
Université Cheikh Anta Diop, Dakar
General Reporter:
Dr. Jacques-André NDIONE,
Centre de Suivi Ecologique, Dakar, Sénégal
Presentations Reporters / Rapporteurs des présentations:
CAMEROUN
SENEGAL
8:30 – 8:45 Opening Talk, Theme 3, Water Disasters and Catastrophes Intervention introductive, Thème 3, Désastres et Catastrophes liés à l’eau
William Anderson, Associate Executive Director
Division on Earth and Life Studies; Director Natural Disasters Roundtable, The National Academies
8:45 – 9:00 Talk #1: Case Study: 2000 Flood in South Africa, Botswana / Exposé # 1 : Etude de cas : Inondations en 2000 en Afrique du Sud et au Botswana
Dr. Casimiro De Abreu,
National Institute for Disaster Management, Mozambique
9:00 – 9:15 Talk #2: Actions/Responses to flood or drought
Exposé # 2 : Actions/Réponses aux inondations et à la sécheresse
Professor George O. Khroda, Permanent Secretary
Ministry of Water, Kenya
9:15 – 9:30 Talk #3: Vulnerable Populations of Water- Related Catastrophes / Exposé # 3 : Populations vulnérables aux catastrophes lies à l’eau
Mr. Ian Moise, Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) Advisor
Office of U.S. Foreign Disaster Assistance, USAID, USA
9:30 – 10:30 Questions/Answers/Discussion / Question/Réponses/Débats
10:30 – 11:00 Break / Pause
11:00 – 12:00 Moderated Policymakers Roundtable / Table ronde des décideurs politiques – avec Modérateur
Moderator / Modérateur:
AAS
Reporters / Rapporteurs:
Ms. Dawood, South Africa
Dr. Modou Sène,
Physicien des Sols
Coordonnateur Scientifique du CERAS, Sénégal
12:00 – 1:00 Lunch / Déjeûner
SESSION 6 THEME 4: WATER RESOURCES MANAGEMENT AND GOVERNANCE / GESTION ET GOUVERNANCE DES RESSOURCES EN EAU
Moderator / Modérateur:
Professor Salif Diop, Senior Environmental Affairs Officer
United Nations Environment Programme (UNEP), Kenya
Session Chair/Timekeeper / Président de session :
Prof. Robin Crewe
President, Academy of Sciences of South Africa
General Reporter / Rapporteur général:
M. Saliou Mgom
Chef de la Division Hydrogéologie, DGPRE, Sénégal
Presentations reporters / Rapporteurs des présentations :
GHANA
M. Adama Gaye
Chargé de programme, DGPRE, Sénégal
Session Objectives: To hear from experts about emerging and pressing issues related to water disasters and catastrophes
Objectifs de la session : Ecouter les experts sur les questions émergentes et pressantes liées aux désastres et catastrophes dus à l’eau
- Session should identify /Les exposés devraient identifier:
- The problem statement for the theme and each sub-theme: what are the pressing problems? / L’énoncé du problème pour le theme et chaque sous-thème : quels sont les problèmes pressants?
- Needs for policy or program action: what should government or policy makers do to address the problem? / Besoins d’actions en politiques ou programmes : que devraient faire les gouvernements ou les décideurs politiques pour aborder le problème ?
- Ways that science, medicine, or engineering can address the policy needs to solve the stated problem / Moyens par lesquels la science, la medicine, ou l’ingénierie peuvent aborder les besoins en politiques pour résoudre le problème énoncé
1:00-1:15 Opening Talk, Theme 4, Water Resources Management and Governance / Intervention introductive, theme 4, Gestion et gouvernance des resources en eau
Professor Salif Diop, Senior Environmental Affairs Officer
United Nations Environment Programme (UNEP), Kenya
1:15 – 1:30 Talk #1: Water Resources Development in Africa Exposé # 1 : Développement des resources en eau en Afrique
Dr. Dogara Bashir, Director
National Water Research Institute, Kaduna Nigeria
1:30 – 1:45 Talk #2: Water Infrastructure, Irrigation, and Financing / Exposé # 2 : Eau : infrastructure, irrigation, financement
Dr. Eiman Karar, Director
Water Research Commission, South Africa
1:45 – 2:15 Questions/Answers/Discussion / Questions/Réponses/Débats
2:15 – 3:00 Moderated Policymakers Roundtable / Table ronde des décideurs politiques – avec Modérateur
Moderator / Modérateur:
Prof Mohamed Salem Ould Merzoug, High Commissioner
Organisation de mise en valeur du fleuve Senegal (OMVS, Senegal)
Reporters / Rapporteurs:
Eng. Richard Cong, Uganda
Dr. Amadou Lamine Ndiaye, Géographe, Expert SIG
Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS)
SESSION 7 BREAKOUT GROUP DISCUSSION B : Theme 1
& 2 / DISCUSSIONS DES TRAVAUX DE GROUPE B: Theme 1 & 2
Session Objectives / Objectifs de la session:
- Participants to be grouped into groups with a mix of / Répartition des participants en groupes comprenant
- Scientists from several disciplines/ Scientifiques de plusieurs disciplines
- Policy makers from several countries / Décideurs politiques de plusieurs pays
- Donors (USNAS board, IDRC, World Bank, Gates, etc.) / Partenaires au développement (Bureau de l’US NAS, CRDI, Banque Mondiale, Fondation Gates, etc…)
- Academy members / Membres des Académies
- Academy staff (US & ASADI) / Personnels des Académies (US & ASADI)
- Guests and speakers / Invités et intervenants
- Use information presented in talks and roundtables to develop statement of tasks for an Academy Convening Activity / Utilisation de l’information recueillie des exposés et des tables rondes pour élaborer un énoncé de tâches pour des activités menées par une acadéie
- Specific problem statement or question to be addressed by an academy panel, roundtable, committee, etc. / Enoncé spécifique d’un problème ou d’une question à aborder par un groupe d’académies, une table ronde, un comité, etc…
- Types of expertise needed to fully address the problem statement or question / Types d’expertise requis pour aborder pleinement l’énoncé du problème ou de la question
- Assign a academy representative to present the workplan to the plenary group / Choisir un représentant d’une académie pour presenter le plan de travail à la session plénière
3:15 – 5:15 Concurrent Breakout Group Sessions for: / Sessions conjointes des travaux de groupe pour :
Theme 3 - WATER DISASTERS AND CATASTROPHES /DESASTRES ET CATASTROPHES LIES A L’EAU
- Discussion Leader Group 5 / Chef de groupe de discussion 5
- Discussion Leader Group 6 / Chef de groupe de discussion 6
Theme 4 - WATER RESOURCES MANAGEMENT AND GOVERNANCE / GESTION ET GOUVERNANCE DES RESSOURCES EN EAU
- Discussion Leader Group 7 / Chef de groupe de discussion 7
- Discussion Leader Group 8 / Chef de groupe de discussion 8
5:15 - 6:00 Breakout Group Reporting and Results
Rapports de restitution des travaux de groupe
6:00 Adjourn for day / Levée de séance
Thursday, November 15
Jeudi 15 novembre
8:30 – 4:30 ASADI III Joint Learning Session: Closed Session / Réunion privée conjointe d’ASADI : Apprentissage
