Previous Chapter: Introduction
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

1
Положение дел с исследованиями в Центральной Азии в области наук о жизни

В начале серии семинаров Триша Тухолски (Национальные академии наук, инженерии и медицины) и Лусине Погосян (Колумбийский университет, Соединенные Штаты) поприветствовали участников и рассказали о целях первого семинара, прошедшего 4 мая 2023 года. В порядке подготовки почвы для предстоящих дискуссий выступавшие разъяснили, что серия данных семинаров призвана привлечь внимание к исследованиям в области наук о жизни и биологии в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Таджикистане, изучить масштабы и объем данных в области наук о жизни и биологии в регионе, понять национальную и институциональную практику и нормы в области данных, обсудить существующие и надвигающиеся проблемы, связанные с управлением данными в области наук о жизни, а также изучить новые инструменты и тенденции в области управления данными.

УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ В СФЕРЕ НАУК О ЖИЗНИ: ПРИНЦИПЫ, ПОЛИТИКА И ПРАКТИКА

Василики Рахимзаде (Бейлорский медицинский колледж, Соединенные Штаты) представила вводную информацию об общих принципах, политике и практике управления данными в Центральной Азии в области наук о жизни. Определив данные наук о жизни как «любые данные, связанные с живыми организмами и их биологическими процессами», она подчеркнула ценность этих данных для углубления понимания фундаментальной биологии, улучшения здоровья людей и сохранения природных ресурсов Земли. Эта ценность зависит от правильного и этичного сбора и анализа данных, а также организации работы с данными; в этой связи она отметила, что для развития научных исследований, защиты данных и обмена ими, а также отражения ценностей и приоритетов сообществ в Центральной Азии и других регионах необходимы системы управления данными.

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

Три центральные концепции, лежащие в основе механизмов ответственного обмена данными в области наук о жизни, включают неприкосновенность частной жизни, защиту и управление. Неприкосновенность частной жизни — это право контролировать доступ к информации о себе. Право на неприкосновенность частной жизни реализуется посредством мер защиты, под которыми обычно понимается совокупность законов, политик и процедур, применяемых к данным с целью минимизации несанкционированного доступа. Конфиденциальность данных и механизмы защиты являются основой надежного управления, что означает применение правил, обеспечивающих санкционированный доступ к хранимым данным, безопасность (стандарты и технологии защиты данных), организацию работы с данными (процессы коллективного хранения и обмена данными) и ответственное обращение (функциональные практики, обеспечивающие надлежащую защиту и использование информационных активов в соответствии с ценностями и пожеланиями тех, кто их предоставил).

Рахимзаде выделила несколько характеристик систем управления данными. Во-первых, системы ответственного управления данными предусматривают уважительное отношение к людям. Медицинские, генетические и геномные данные представляют собой богатый ресурс для получения информации о поведении применительно к здоровью, состоянии здоровья и потенциальных методах профилактики, однако сбор и распространение таких данных также могут быть сопряжены с серьезными рисками для человека, включая риск повторной идентификации даже после отделения биологических данных от устанавливающей личность информации. Во многих национальных законах о защите данных эти риски учтены, однако различия между ними могут осложнить проведение глобальных исследований в области наук о жизни.

Системы ответственного управления также способствуют развитию этичных методов проведения исследований. Рахимзаде отметила, что для обеспечения максимальной научной полезности данных в области наук о жизни, которые часто получаются в чрезвычайно больших объемах, требуются не только соответствующие емкости хранилищ и вычислительные мощности, но и понимание того, что данные исследований представляют собой

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

реальных людей, которые заслуживают уважения и ожидают, что их данные будут использованы с пользой для дела. «Качественные системы управления в действительности преследуют две цели: они максимизируют научную полезность этих данных, а также социальную ценность исследований, проводимых на их основе», – сказала она. Наконец, Рахимзаде отметила, что системы ответственного управления помогают правительствам и учреждениям принимать информированные решения о том, как наилучшим образом сохранить ресурсы Земли и естественные среды обитания для всего живого.

ИССЛЕДОВАНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ

Дамира Аширалиева (Национальный научно-практический центр, Министерство здравоохранения Кыргызстана) выступила модератором дискуссии, посвященной научным исследованиям в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Таджикистане по самым разным темам – от биомедицины, болезней животных до биоразнообразия. В совокупности эти выступления дали представление о масштабах и объемах исследований в области наук о жизни и биологических исследований в регионе, а также о практиках и проблемах в сфере управления данными.

Проблемы и передовая практика в области привлечения ученых Центральной Азии

Фаина Линькова (Университет Дюкейн, США), представила краткий обзор условий в области общественного здравоохранения, в которых проводятся биомедицинские исследования в Центральной Азии, а также изложила некоторые ключевые проблемы, связанные с совершенствованием исследовательской инфраструктуры региона и практики управления данными.

В странах Центральной Азии отмечается высокий уровень хронических и инфекционных заболеваний, таких как рак легких, бруцеллез и цирроз печени, что отчасти обусловливает более низкую продолжительность жизни по сравнению с некоторыми другими регионами мира (Vos et al., 2020). Эти проблемы усугубляются тем, что многие сообщества, особенно в сельской местности,

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

подвергаются сильному загрязнению окружающей среды и не имеют доступа к специализированной медицинской помощи. В целом, отмечается нехватка исследовательской инфраструктуры, необходимой для мониторинга и реагирования на эти проблемы.

К счастью, многие из этих проблем могут быть преодолены с помощью профилактических мероприятий и инициатив в области общественного здравоохранения. По словам Линьковой, для реализации таких инициатив необходимо совершенствовать исследовательскую инфраструктуру в Центральной Азии, владеть эффективными методами исследований (особенно статистическими), а также ресурсами для планирования и управления проектами. Кроме того, по ее словам, исследователям в регионе было бы полезно воспользоваться более эффективными ресурсами и стратегиями, позволяющими избежать хищнической издательской практики; распространять полученные ими результаты; подавать заявки на международное финансирование; и получать доступ к технологиям, биологическим образцам, данным исследований, патологоанатомическим услугам и участникам исследований.

По словам Линьковой, для решения перечисленных проблем необходимо должным образом учитывать этические аспекты, связанные с доступом к данным и их безопасностью. Для этого, по ее мнению, необходимо изменить существующую культуру проведения исследований. В частности, она подчеркнула, что ученые должны уделять первостепенное внимание таким передовым практикам, как создание совместных издательских групп и банков данных; обучение методам проведения исследований, составление заявок на получение грантов, а также методикам организации публикаций; и принятию единых принципов работы экспертных советов организаций.

Управление данными в Узбекистане в области наук о жизни

Равшан Азимов (Министерство высшего образования и инноваций Узбекистана и Ташкентская медицинская академия, Узбекистан) рассказал о концепциях и подходах к управлению данными, актуальных для исследований в области наук о жизни в Узбекистане.

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

По словам Азимова, надлежащее управление данными обеспечивает сбор, обработку и передачу данных в соответствии с протоколами исследований без каких-либо изменений, сокрытий или искажений. В рамках такого управления данными меры по контролю качества обеспечивают эффективность исследований, служат обоснованием научного финансирования и способствуют получению результатов исследований, которые могут быть положены в основу важных управленческих решений в области здравоохранения, непосредственно влияющих на жизнь людей. Кроме того, общепризнанные международные этические нормы призывают проводить биомедицинские и поведенческие исследования с уважением к людям, милосердием и справедливостью (CIOMS, 2016).

Хотя научные исследования отличаются от медицинской практики и здравоохранения, усилия по сбору, анализу и интерпретации биомедицинских данных имеют решающее значение для улучшения здоровья людей, сказал Азимов. В Узбекистане приняты новые меры по финансированию исследовательских проектов, повышению уровня подготовки кадров и управления проектами, формированию современной исследовательской инфраструктуры и информационной среды1. Кроме того, в Узбекистане приняты целевые меры, законы и стандарты научных исследований, направленные на повышение эффективности науки, расширение доступа к научным данным, развитие междисциплинарных исследований и создание инфраструктуры знаний с целью стимулирования инноваций и экономического развития. Эти меры включают механизмы улучшения взаимодействия, распространения информации в цифровом формате, безопасной проверки и хранения данных, средств контроля качества, соблюдения международных этических и правовых норм. По словам Азимова, для полной реализации этих мер потребуются финансовые ресурсы и ответственное, тщательное внедрение передового опыта и стандартов.

___________________

1 Закон Республики Узбекистан; ЗРУ 630-Сон 24.07.2020 (см. https://lex.uz/docs/5155423).

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

Исследования в области генетики и геномики рака в Казахстане

Гульнур Жунусова (Институт генетики и физиологии, Казахстан) рассказала об исследованиях в области генетики рака в Казахстане. Ее лаборатория расположена в институте и является одним из нескольких научных учреждений, реализующих программы по генетике рака и онкологии. В качестве примера Жунусова рассказала о проекте, в рамках которого она провела комплексный поиск генетической предрасположенности к раннему раку молочной железы с помощью секвенирования нового поколения и выявила новые патогенные варианты, которые могут способствовать высоким показателям заболеваемости раком этого вида в Казахстане. Она также изучала молекулярно-генетические принципы диагностики и скрининга колоректального рака, разработку лекарственных препаратов для ранней диагностики и таргетной терапии рака молочной железы и рака предстательной железы, эпигенетическое тестирование для диагностики колоректального рака и новые молекулярно-генетические методы доклинической диагностики агрессивных форм рака предстательной железы (Жунусова и др., 2019).

Хотя некоторые казахстанские ученые имеют доступ к сложному лабораторному оборудованию и нескольким генетическим и геномным базам данных, Жунусова отметила, что важным ограничением является то, что население Центральной Азии не достаточно хорошо представлено в большинстве баз данных. Кроме того, по ее словам, ученые региона иногда испытывают трудности с поиском необходимого финансирования для проведения крупных сравнительных исследований.

Исследования болезни Альцгеймера в Казахстане

Шолпан Аскарова (Назарбаев Университет) рассказала о прогрессе и проблемах в изучении болезни Альцгеймера в Казахстане. Этиология этого заболевания, характеризующегося появлением в головном мозге бета-амилоидных бляшек, вызывающих прогрессирующую потерю памяти и способностей у пожилых людей, неясна и многофакторна. Исследуя изменения микробиоты кишечника у пациентов с болезнью Альцгеймера в

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

Центральной Азии, ученые обнаружили корреляции между тяжестью заболевания, некоторыми таксонами бактерий и биохимическими показателями крови (Аскарова и др. 2020; Кайырлыкызы и др. 2022). В ходе исследования соблюдались этические принципы получения согласия, сбора, хранения и доступа к данным, основанные на рекомендациях Национальных институтов здравоохранения США, а его результаты были доведены до сведения мирового научного сообщества.

Хотя это исследование представляет собой важный шаг вперед, Аскарова отметила, что ее группа столкнулась с существенными препятствиями, исследуя болезнь Альцгеймера в Казахстане. Она отметила, что в Казахстане данная болезнь стигматизируется и не рассматривается как неотложная медицинская проблема. В стране до 2015 года отсутствовали официальные протоколы по болезни Альцгеймера, не хватало квалифицированных неврологов для диагностики и лечения пациентов, а также валидированных нейропсихологических тестов на казахском языке. Это привело к значительной нехватке фундаментальных данных о распространенности заболевания в Центральной Азии. Кроме того, в Казахстане и Центральной Азии отсутствует общенациональная структура для набора пациентов, и в регионе нет специализированных клиник по лечению болезни Альцгеймера и реестров биобанков; как следствие, мало публикаций и источников данных, доступных для сравнения. По словам Аскаровой, из-за этих препятствий ей потребовалось пять лет, чтобы собрать достаточное количество участников для своего исследования. Однако она по-прежнему стремится к продолжению этой работы, и в настоящее время ее группа приступила к исследованиям по секвенированию генома и метагеномным исследованиям бактерий.

Проблемы резистентности к антибиотикам в Кыргызстане

Калысбек Кыдышов (Республиканский центр карантинных и особо опасных инфекций Министерства здравоохранения Кыргызстана), выступая с докладом от имени Нурболота Усенбаева, сделал обзор исследований, направленных на борьбу с микробными угрозами и устойчивостью к противомикробным препаратам в Кыргызстане.

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

Исследования пациентов больниц показали наличие в стране нескольких резистентных к антибиотикам возбудителей, включая штаммы кишечной палочки, стафилококков и протея. В настоящее время мониторинг резистентности к антибиотикам в Кыргызстане осуществляется в соответствии с рекомендациями Министерства здравоохранения и Европейского комитета по тестированию чувствительности к антимикробным препаратам (EUCAST, без указания даты). Для улучшения ранней лабораторной диагностики резистентных к антибиотикам патогенов в стране ученые разработали атлас по фундаментальной бактериологии; создали постоянно действующие инструкции по отбору, хранению и транспортировке образцов; и начали сбор исследовательских данных. Разрабатывается клинический протокол по изучению микробиоты.

Для развития достигнутых успехов Кыдышов определил несколько ключевых потребностей. В области научных исследований, по его мнению, стране необходимо наращивать лабораторный потенциал, снижать стоимость исследований, изучать генетические механизмы и гены резистентности. Там, где пересекаются научные и клинические направления, сказал он, важно улучшить качество подготовки клиницистов, эпидемиологов, клинических фармакологов, микробиологов и других специалистов; обновить нормативно-методическую базу по определению чувствительности микроорганизмов к антибиотикам; широко обмениваться информацией об устойчивости к противомикробным препаратам и инструментами мониторинга; и разработать эффективные методы лечения, снижающие риск развития осложнений.

Определение генотипов бруцеллеза крупного рогатого скота в Кыргызстане

Жайлообек Орозов (Научно-исследовательский институт ветеринарии им. А. Дуйшеева, Кыргызстан) представил результаты исследований по бруцеллезу – инфекционному заболеванию, которое может передаваться людям от сельскохозяйственных животных, таких как овцы и крупный рогатый скот. По словам Орозова, бруцеллез в Кыргызстане является недостаточно диагностируемой и освещаемой проблемой здравоохранения и

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

ветеринарии, хотя после начала реализации национальной программы вакцинации животных в 2011 г. случаи инфицирования среди людей резко сократились.

Орозов пояснил, что изучение бруцеллезной инфекции может проводиться с помощью эпидемиологического мониторинга, серологических методов, бактериологических методов и молекулярно-биологических методов, таких как секвенирование генов и тесты полимеразной цепной реакции. В Кыргызстане регистрация и мониторинг перемещений сельскохозяйственных животных осуществляются через национальную систему идентификации и отслеживания животных, что усиливает национальный контроль, обеспечивает системы профилактики и реагирования на инфекции, а также стимулирует глобальное и внутреннее сотрудничество.

Орозов отметил, что помимо внутренних генетических исследований ученые в Кыргызстане сотрудничают с учеными других стран, в том числе путем экспорта образцов, в рамках меморандумов о сотрудничестве в соответствии с Картахенским и Нагойским протоколами (Конвенция о биологическом разнообразии, без указания даты, a, b). Эти меморандумы дорабатываются на основе существующих шаблонов с целью обеспечить соответствие условиям исследований, отметил Орозов.

Исследование флоры и фауны в Казахстане

Маргарита Ишмуратова (Карагандинский университет им. Букетова, Казахстан) рассказала о целях и проблемах изучения биоразнообразия в Казахстане, который является девятой по величине страной в мире и родиной многих уникальных эндемичных видов. Биоразнообразие растений и животных имеет жизненно важное значение для стабильности глобальных экосистем, но при этом оно сталкивается с серьезными угрозами, связанными с антропогенной деятельностью и изменением климата. К сожалению, сказала Ишмуратова, существует целый ряд факторов, создающих препятствия для каталогизации и изучения биоразнообразия в Казахстане. Некоторые из этих факторов являются экологическими; например, пустынный климат страны затрудняет проведение полевых работ. Кроме того, недостаточно оцифрованы научные ресурсы. По словам Ишмуратовой, научные журналы страны не

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.

оцифрованы и не находятся в открытом доступе (Рябушкина и др., 2016), а поскольку большинство гербарных коллекций не представлены в электронном виде, доступ к образцам и данным исследователи могут получить только лично. Она продолжила: «Поэтому для нас исследователей, особенно молодых исследователей (докторантов), стоит большая проблема: (мы) не можем получить нормальный доступ к информации. И к этой информации не могут получить доступ и иностранные ученые».

Даже там, где данные из Казахстана оцифрованы, например, в международных базах данных, таких как Глобальный информационный механизм по биоразнообразию (GBIF), она отметила, что они не являются репрезентативными для всей страны (GBIF, без указания даты). Для обеспечения более качественного доступа к данным о биологическом разнообразии Казахстана ученые со всей страны совместно проводят семинары, направленные на обучение исследователей и студентов методам оцифровывания и распространения данных о биоразнообразии через GBIF и другие платформы.

ИТОГИ ОБСУЖДЕНИЯ

Как отметили несколько докладчиков, данные Центральной Азии в сфере наук о жизни представляют собой большую ценность и заслуживают того, чтобы быть доступными и надежно защищенными. На этом первом семинаре был представлен обзор исследований в области наук о жизни) в отдельных странах Центральной Азии, охватывающий широкий спектр областей – от хронических заболеваний и устойчивости к противомикробным препаратам до болезней животных и биоразнообразия. Опираясь на опыт исследователей и экспертов по данным из Казахстана, Кыргызстана, Соединенных Штатов и Узбекистана, участники семинара также поделились примерами важных потребностей в исследовательской инфраструктуре и соображениями относительно будущей практики и норм работы с данными, стратегий организации работы с данными и инструментами управления данными в регионе, заложив основу для более глубокого обсуждения этих вопросов на будущих семинарах.

Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 11
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 12
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 13
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 14
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 15
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 16
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 17
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 18
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 19
Suggested Citation: "1 The Life Science Research Landscape in Central Asia." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2024. Engaging Scientists in Central Asia on Life Science Data Governance Principles: Russian Version: Proceedings of a Workshop Series. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/27433.
Page 20
Next Chapter: 2 Data Governance Principles for Life Science Research Across the Globe
Subscribe to Email from the National Academies
Keep up with all of the activities, publications, and events by subscribing to free updates by email.